Prevod od "desculpe ligar" do Srpski


Kako koristiti "desculpe ligar" u rečenicama:

Desculpe ligar tão tarde, mas posso ficar com o emprego.
Dave Goldman na telefonu. Izvinite što zovem ovako kasno... ali ne mogu prihvatiti onaj posao.
Desculpe ligar tão tarde, aqui é o Sr. Goldberg da Contabilidade.
Oprostite što zovem kasno, ovde Goldberg iz raèunovodstva.
Desculpe ligar tão tarde, Sr. Ferriday, mas o senhor não estava.
Izvinite što zovem ovako kasno G. Faradej, ali niste bili kod kuæe.
Desculpe ligar para seu lugar de trabalho, mas o Scott está vindo aqui e tenho ingressos para o Cirque de Soleil.
Scott je veèeras kod mene i imamo karte za Cirque de Soleil.
Desculpe ligar tão tarde, mas precisamos saber.
Oprostite što vas zovemo ovako kasno ali moramo znati.
Desculpe ligar em casa no feriado, mas estou com Val Waxman...
Al Hek je. Izvinjavam se što vas na praznik zovem na kuæu, ali sedim ovde sa Valom Veksmenom...
Desculpe ligar tão tarde, mas preciso de um favor.
Izvini što te zovem kasno ali treba mi usluga.
Desculpe ligar tão tarde, capitão... mas todos os três transportes estão em manutenção hoje.
Oprostite što zovem kasno, ali popravljaju sva tri šatla.
Desculpe ligar tão tarde mas estou tentando achar o John.
Oprosti što zovem tako kasno. Pokušavam naæi Johna.
Desculpe ligar assim, mas quer escutar uma estranha coincidência?
Izvini što te zovem kuæi, ali želiš li da èuješ jednu sluèajnost?
Desculpe ligar a esta hora, mas tudo se tornou claro.
Izvini što te zovem kasno, ali se sve razjasnilo.
Desculpe ligar tão cedo. Você disse que ia ligar quando chegasse em casa... e como não ligou, comecei a me preocupar.
Žao mi je što zovem tako rano... ali rekla si da æeš me nazvati kada doðeš kuæi... i kada me nisi nazvala poèela sam da brinem.
Desculpe ligar tão cedo, mas quando não ligou ontem a noite, fiquei preocupada.
Jesi li tu? Žao mi je što zovem tako rano... ali kada me sinoæ nisi nazvala, zabrinula sam se."
Desculpe ligar no meio da noite, mas você disse a qualquer hora.
Izvini što te budim u sred noæi, ali rekao si bilo kad.
Desculpe ligar tao tarde, mas... Preciso falar com o seu diretor atlético.
Izvinite sto zovem ovako kasno, ali trebam sa sportskim direktorom.
Desculpe ligar assim, mas não sei para quem mais ligar.
Oprosti što te zovem ali nisam znala koga drugog.
Olha, me desculpe ligar desse jeito, mas...
Gledaj, žao mi je što tek ovako zovem, ali...
Desculpe ligar tão cedo, mas recebi sua carta.
Oprosti što zovem ovako rano, ali dobio sam tvoje pismo.
Ei, Ari. Desculpe ligar tão cedo.
Ej, Ari, oprosti što zovem ovako rano.
Oi, Diego, sou Mateo desculpe ligar tão cedo.
Mateo je. Izvini što zovem tako rano, reci majci da me nazove kada bude mogla.
Desculpe ligar, mas eu queria checar e ver como...
Izvinjavam se što zovem, ali sam želela proveriti kako...
Desculpe ligar para aí, mas deixei uns recados no seu escritório.
Oprosti što te zovem kod kuæe, ali ostavila sam ti nekoliko poruka u uredu.
Desculpe ligar tão tarde, mas achei que ia querer saber.
Oprosti što zovem tako kasno, ali mislio sam da bi htjela znati.
Allison, desculpe ligar tão tarde, mas queria que você soubesse.
Alison, izvini što te zovem ovako kasno, ali sam želeo da ti znaš.
Desculpe ligar às 2:00h, mas aquelas armadilhas das quais falou, pode trazê-las amanhã e deixá-las aqui na frente?
Æao. Izvini, znam da je 2 sata ujutro, ali one zamke za dabra o kojima si govorio, možeš li ih donijeti sutra i ostaviti ih vani?
Desculpe ligar tão tarde, mas não apareceu para sua consulta hoje à tarde.
Marks. Izvinite što vas kasno zovem, ali niste došli danas, i imali ste zakazano.
Desculpe ligar para você tão tarde.
Izvinjavam se što vam se javljam kasno.
Desculpe ligar no meio de um dia como esse.
Oprosti što sam te nazvala usred dana.
Desculpe ligar de novo, mas só quero ser super clara.
Izvinite što zovem, ali da pojasnim, jer me ne znate.
Desculpe ligar tão tarde, mas achei que gostaria de saber que o lance do Rodriguez foi resolvido.
ŽAO MI JE ŠTO ZOVEM OVAKO KASNO, ALI SAM MISLIO DA ŽELITE ZNATI DA JE ONA RODRIGEZ STVAR SREÐENA.
Desculpe ligar tão tarde, mas eu esperava que pudesse me dar um mandado de prisão hoje.
Ispričavam se zove tako kasno,, ali nadao sam se bi mogao dati mi je večeras tjeralice.
Me desculpe ligar de última hora mas, existe alguma chance de se encontrar comigo, hoje?
Uh, žao mi je zbog kratkog vremena, ali ima li ikakve šanse da bih mogao da se sastanem sa mnom danas?
Srta. Perkins, desculpe ligar a esta hora.
Gðice Perkins, izvinjavam se što zovem u ovo doba.
Desculpe ligar tão cedo, mas estão me pressionando.
Oprosti što te zovem ovako rano, ali sila boga ne moli.
Desculpe ligar em sua linha pessoal, senhor, mas disse para ligar em caso de emergência.
Žao mi je što zovem na vašoj liniji, gospodine, ali vi ste rekli da dopru ako postoji hitna.
Desculpe ligar tão em cima da hora.
ŽAO MI JE ŠTO VAM NISAM RANIJE JAVILA.
Desculpe ligar assim, mas precisava falar com você.
Žao mi je što te zovem ovako, ali moram da razgovaram sa tobom.
2.7309319972992s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?